Traducir data

traducción data del ingles al espanol, diccionario Ingles - Espanol, ver también 'data bank',data capture',test data',automatic data processing', ejemplos, conjugación traducir data: información, datos, datos. Más información en el diccionario inglés-español. traducir data science: ciencia de datos. Más información en el diccionario inglés-español. data - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Principal Translations: Inglés: Español: datum, plural: data n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.: formal (piece of data): dato nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. El servicio gratuito de Google traduce instantáneamente palabras, frases y páginas web del español a más de 100 idiomas y viceversa. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “data” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. El servicio gratuito de Google traduce al instante palabras, frases y páginas web del español a más de cien idiomas. Traduce data. Mira 2 traducciones acreditadas de data en español con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio. Hi! Got an English text and want to see how to pronounce it? This online converter of English text to IPA phonetic transcription will translate your English text into its phonetic transcription using International Phonetic Alphabet. Paste or type your English text in the text field above and click “Show transcription” button (or use [Ctrl+Enter] shortcut from the text input area). GitHub Gist: instantly share code, notes, and snippets.

Cómo emigrar a EEUU ahora que no dan visas de trabajo

2020.08.22 21:18 sbassi Cómo emigrar a EEUU ahora que no dan visas de trabajo

Muchos me preguntan cómo hice para irme a vivir a EEUU, básicamente porque quieren saber como obtener una visa para poder trabajar aca. Asi que voy a contar mi experiencia, con algunos disclaimers:
1- No soy abogado ni pretendo saber del tema, solo cuento lo que me ocurrió y si necesitan asesoramiento legal hay abogados especialistas en migraciones.
2- No digo que esta sea la única manera ni siquiera la mejor, es solo lo que me funcionó a mi y a mi esposa, YMMV.
Siendo Agosto de 2020 y en plena pandemia y con Trump en el gobierno quiero hacer algunas consideraciones: Por el alto desempleo (récord) que hay en EEUU, muchas visas de trabajo están suspendidas en la práctica. En lo legal hay un decreto presidencial que las suspende, pero entiendo que hay una batalla judicial sobre el tema, obviamente las grandes corporaciones que dependen de talento importado no están contentas con la situación y están demandando al gobierno. La situación es complicada, hay gente que tiene este tipo de visas y justo estaba de vacaciones en sus países natales (mostly India) cuando salió el decreto y no han podido volver, pese a tener casa alquilada en EEUU. Así que a efectos prácticos, estas visas (H1B, L1 y L2) están suspendidas por el momento.
Entonces qué visas quedan como para un emprendedor o trabajador? Existen las visas de inversion. La mas conocida es la E-5, pero está fuera del alcance de la gran mayoría, se requiere invertir al menos 900.000 dólares. Asi que descartada para mi. Pero hay otra visa, mas accesible, no es para cualquiera, pero al menos no hay que ser millonario en dólares para obtenerla. Es la visa E-2. Tiene varias particularidades:
1- No tiene monto mínimo. Al menos no explícito en la ley, en la práctica si lo tiene, mas abajo lo explico.
2- Es para ciudadanos de ciertos países, entre ellos los argentinos!
3- A diferencia de la de inversores, en la E-2 se requiere que el aplicante/solicitante trabaje en la inversión, no es cuestión que solo ponga la plata. Por eso hay que hacer un caso explicando porque el aplicante está capacitado para manejar personalmente el emprendimiento.
¿Cuál es el caso típico para otorgar esta visa? Por ejemplo un emprendedor que va a abrir una franquicia (ponele un McDonalds o un Subway, etc), o poner una inmobiliaria, etc, que va a invertir plata, trabajar en el emprendimiento y dar trabajo a otros. No sirve para ir a trabajar a una empresa de un tercero. Requiere crear su propia empresa en EEUU. Esto de crear una empresa en EEUU no es difícil, hay sitios que por 400 dólares o menos te hacen todos los trámites (incfile, legalzoom, etc).
Hablando de números: Si bien la ley que rige la E-2 no especifica un monto, si dice algo asi como que "la inversión debe ser sustancial como para que la empresa prospere y no sea un negocio marginal" (lo pongo de memoria, no dice eso pero esa es la idea). Entonces, esto en la práctica significa que si me presento con una propuesta de invertir 5000 dólares, me van a rebotar porque con esa plata no podes abrir ni un kiosko (incluso aunque te de para un kiosco, tampoco serviría porque quieren que sea algo no marginal). Entonces, de cuanto estamos hablando? Esto depende de la actividad que van a proponer, las capacidades que tengan, etc, pero un número "potable" mínimo es cerca de las 100 lucas. Pueden con menos, pero baja la chance de que le aprueben la visa. Es importante que los números cierren, por ejemplo, si proponen "un lavadero de autos de 4000 mil metros cuadrados en Manhattan" por 100 lucas, les rebotarán porque por esa guita imposible comprar las máquinas, el alquiler comercial en esa zona que es de lo mas caro del mundo, los permisos municipales, etc. Hay que saber los costos de las distintas actividades en las distintas zonas.
¿Cuál es la contra? Ademas de tener que tener la plata, lo mas complicado es que las condiciones de la visa E-2 pide que la plata esté en riesgo. Esto es jodido, es un catch-22 para muchos. En riesgo significa que la plata esté invertida en el emprendimiento para el momento de pedir la visa, no sirve presentar un extracto bancario por el monto necesario y decir "con esto hago la inversión". La gran mayoría debe estar "invertido" en el emprendimiento. Esto lo hacen supongo que para asegurarse que vayas a hacer el emprendimiento y no que consigas la visa, te mudes a EEUU y te dediques a cualquier cosa.
Esto conlleva 2 problemas:
1- Si te rechazan la solicitud podes perder lo que invertiste.
2- Para invertir esa plata, normalmente tenes que ir ahi y si vas como turista, ojo con hacer negocios que la visa de turista no te permite hacerlos.
En mi caso tuve un problema adicional: Presenté como emprendimiento una consultora de software, lo cual es un negocio poco tradicional para el formato en que hay que presentar todo, se nota que está diseñado como para emprendimientos "normales", y en la web si buscan van a encontrar mas data para cosas "físicas" mas que virtuales. Esto lleva a un problema mas, que una empresa de software en principio no requiere de una inversión sustancial, si están en rubro sabrán que con una notebook, un hosting o cloud service ya no hay mucho mas que gastar, porque para empezar ni oficina necesitas, trabajas en tu casa y si necesitas recibir un cliente contratas un espacio de coworking por ese dia y listo. Asi que me vi obligado a escalar el emprendimiento, no quedarme con la idea original, sino hacerla mas adecuada a lo que quieren para esta visa. Entonces en lugar de trabajar en mi casa, alquilé una oficina en WeWork, ahi son 1300 dolares por mes. Contraté abogado, no voy a decir lo que pagué, pero te hacen este trámite por aprox 5000 dólares + costos del estado (y ese monto lo podes poner como parte de la inversión, ya que lo es). También incluí los costos del trámite que cobra el gobierno de EEUU (ya que es un gasto asociado a esta inversión). Incorporé dar cursos, asi que compre cámaras, luces, micrófonos profesionales, etc. Asi que tuve que hacer un esfuerzo para llegar a esa cifra de 100K como para no tener problemas. Una parte si se la puede tener en el banco, porque se supone que uno va a necesitar alguna reserva hasta que tenga clientes y va a tener gastos para vivir. Asi que por ejemplo podes presentar 80K de boletas de compras y 20K en una cuenta comercial.
Ademas de la inversión, hay que presentar un plan de negocios creíble, donde se detalle como invertiste, cuales son tus capacidades para el negocio y como pensas ganar plata (¿tenes clientes? ¿como los vas a conseguir?). También hay que demostrar como obtuviste la plata que invertis, tiene que tener un origen legal y demostrable (para evitar blanqueo). En mi caso trabajé en EEUU con una visa de trabajo L2 por 4 años antes de aplicar para esta visa, asi que mostré mis declaraciones de impuestos donde queda claro que mi capacidad de ahorro es compatible con esta inversión. La carta de propuesta laboral de la empresa de EEUU donde trabajé antes que decia mi sueldo. Recibos de sueldo. Pero puede ser una herencia, una venta de un inmueble, una donación de un familiar, un préstamo, etc. Lo importante es que se pueda demostrar el origen.
También tuve que mostrar los extractos bancarios que mostraban que la plata salía de mi cuenta personal y llegaban a la cuenta comercial. Y las boletas de compra de los equipos, el contrato de alquiler. Todo debe estar documentado.
El trámite se puede hacer en Argentina o en EEUU. Recuerden que en esta visa, tener la plata no te asegura nada, aumenta las chances, pero tiene que quedar claro para el gobierno que el peticionante es quien va a trabajar, por eso tenes que armar un plan de negocios y un CV que no dejen dudas al respecto. Por ej. yo no puedo proponer que voy a poner un estudio de abogados porque no soy abogado ni tengo experiencia.
Una ventaja de esta visa es que el cónyuge del beneficiario puede trabajar en la empresa del titular o en otra cosa. Hay visas que permiten ir con tu esposa/o pero no le dejan trabajar.
Bueno, esto es todo lo que se me ocurre que les puede ayudar, no cuento cual es mi empresa ni quien es mi abogado migratorio porque no quiero que esto sea tomado como un chivo, esto es una contribución para ayudar a los que quieren irse y están buscando la manera. No es fácil, en mi caso la preparación de los papeles me llevó varios meses, hay que traducir todo al inglés y producir evidencia sólida de todo lo que se declara. Sé que no es para todos, pero supongo que a alguien le puede servir.
PS: Pienselo bien porque la situación en EEUU no está fácil, hay alta recesión, en la zona de la Bahia de SF donde están las tecnologicas los alquileres estan carisimos tipo 3000 por mes para 2 habitaciones, pero asi y todo, en mi opinión, está mejor que la Argentina, no hay inflación, salvo lo alquileres que aumentan 2% al año, y es todo mas fácil desde el punto de vista de los negocios, no hay trabas ni grandes cambios de leyes de un dia para el otro (salvo que seas una empresa china, sino preguntenle a Huawei o a TikTok).
submitted by sbassi to argentina [link] [comments]


2020.07.07 17:55 Sandiastic Having trouble with web scrapping

So i started learning web scraping by myself and i wanted to gather some information from a web page and then save it into a csv file, but when i try to save the data it doest do it, does someone know why? (Sorry for my bad english)
import requests import csv url ="http://www.hidro.gov.aoceanografia/alturashorarias.asp" peticion_mediciones_bsas = requests.get(url) textourl = peticion_mediciones_bsas textourl.encoding = 'utf8' textourl = textourl.text #Uso esto para pedir el texto de la URL from bs4 import BeautifulSoup soup = BeautifulSoup(textourl,"lxml") lista = soup.find_all(class_="text-primary letra12em") #importo el beautiful soup para "traducir" el html de la pagina nroFila = 0 nroCol = 1 archivo = "Medidas.csv" with open (archivo,"w") as csv_file: csv_file.write("Buenos Aires,San fernando\n") #Pongo el titulo al archivo csv csv_file.close() for fila in soup.find_all("tr"): #recorro las filas de las tablas buscando la informacion que quiero nombref = fila.text for celda in fila.find_all('td'): #busco en cada celda la informacion que necesito, yo se que en la fila 8 y la fila 9 estan los datos nombre = celda.text if nroCol == 1 and nroFila == 8: for celda in fila.find_all('tb'): #escribo todos los datos de la fila en el archivo csv with open (archivo,'w') as csv_file: #esto no funciona datos = str(celda.text) csv_file.write(datos) csv_file.close() print('ok') nroCol += 1 nroFila += 1 nroCol = 1 
submitted by Sandiastic to learnpython [link] [comments]


2020.01.06 00:00 KeepUp01 I need soooo much help

Ok, first of all, i wanna thank you everyone who is gonna help me.
Then, what's the point? I'm noob on Hackintosh and I wanna make one in my computer but any tutorial worked for me, so I need someone to help me to install a hackintosh in this pc (and BIOS settings..), please:
**** Yes, i know that i have a big bottleneck, thanks😂😂
Thank you very much.
Post data: on the Hackintosh hdd i have already a High Sierra s.o installed, but i don't know how to install the drivers and every time i wanna boot to High Sierra i must do it by the Pen Drive that i already have with original High Sierra installation.
Si hay algún español que me ahorra tener que traducir todo el rato y me ayuda, que sepa que le amo❤️
submitted by KeepUp01 to hackintosh [link] [comments]


2019.12.14 02:47 bikutorusan [Oferta] Desarrollador Back-End o Front-End con experiencia

Bueno chicos, al grano. En la empresa donde trabajo están buscando desarrolladores, de repente pienso que puede haber alguno por allí en el sub que esté en Software Development (Front-End o Back-End). Me da pereza traducir así que hago Ctrl+C Ctrl+V y coloco lo mas importante:
Para Back-End
Para Front-End
Obligatorio, inglés escrito y verbal (al menos intermedio)
Deseable que tengan un título relacionado con el área (Sistemas, Informática...)
Si a alguno le interesa, escriba aquí o que me avise al privado...
Lugar de trabajo: Tandil, Provincia de Buenos Aires.
submitted by bikutorusan to empleos_AR [link] [comments]


2019.12.14 01:00 bikutorusan Se busca Desarrollador (Argentina)

Bueno chicos, al grano. En mi empresa están buscando desarrolladores BackEnd y FrontEnd, con tantos compatriotas (no soy chavista) por estos lados, de repente pienso que puede haber alguno por allí en el sub que esté en Software Development (Front-End o Back-End). Me da pereza traducir así que hago Ctrl+C Ctrl+V y coloco lo mas importante:
Para Back-End
Para Front-End
Obligatorio, inglés escrito y verbal (al menos intermedio) nada que el OpenEnglish no pueda solucionar (la empresa lo paga, supongo que a los nuevos también).
Deseable que tengan un título relacionado con el área (Sistemas, Informática...) pero acá en Argentina si sabes hacer lo que pide el puesto, no se caen a cuento y te contratan.
Si a alguno le interesa, que me avise al privado... Lugar de trabajo: Provincia de Buenos Aires (interior).
De mas está decir que tienen que tener al menos DNI temporal.
Un abrazo ¡Salu2!.
submitted by bikutorusan to vzla [link] [comments]


2019.04.16 01:32 jonalvarezg 🇩🇪 Recopilación proceso EU Blue Card Alemania - Mi experiencia - @jonalvarezz

Hola 👋!
Me iré a vivir a Alemania 🇩🇪 a seguir trabajando como Software Engineer para una empresa de Munich.
Mi proceso fue largo y mucha burocracia de por medio, así que dejo a continuación los pasos que seguí para que le puedan servir a alguien más:

Visas de trabajo.

Lo primero es que las visas de trabajo y la Blue Card sólo te la van a otorgar si ya tienes un contrato firmado y el proceso tiene que hacerse obligatoriamente aquí en Colombia.
La Blue Card ofrece mejores beneficios y sólo se otorga a profesionales que ganen cierto salario. A hoy, para un ingeniero de software son como $53.000 EUbruto/año mínimo.
Con la Blue Card, luego de 36 meses viviendo en Alemania y con nivel B1 de Alemán puedes solicitar residencia permanente.

Encontrar un trabajo.

Creo que hay muchas vías y las más populares son talent.io, vanhack y honeypot.io en la que entiendo ellos sirven de intermediarios y buscan el trabajo por ti. También hay recruiters independientes en Europa que hacen lo mismo y te contactan por LinkedIn.

Yo lo hice directamente buscando por StackOverflow y filtrando por empresas de Alemania/Europa con posiciones abiertas en Frontend, que ofrecieran patrocino de Visa, ayuda de Relocation y que me parecieran interesantes.

No hay mucho que decir además de insistencia y suerte. Fui muy afortunado y una de las primeras empresas a las que apliqué fue con la que finalmente firmé contrato. Aún así, apliqué alrededor de 10 empresas más y a veces sólo lo aplicaba o continuaba procesos para practicar.

Buscar un trabajo nuevo no es algo que se haga regularmente, por eso hay que estar preparado. Tener respuestas listas que vendan, suenen muy naturales y sean concisas de quién eres, qué quieres, qué buscas, qué retos técnicos has vivido, qué retos no-técnicos recuerdas y estudiar mucho.

Sugiero que por muy bueno que te consideres no dejes una entrevista a la suerte; prepárate para improvisar lo menos posible pero siempre debes estar listo para hacerlo.

Fredy Vega de Platzi habla muy claramente de eso en este video https://www.youtube.com/watch?v=h9IK0mtfBLA

En mi caso, pasé por un total de 3 entrevistas, un proyecto de 4hrs en el que (hice esto)[https://github.com/jonalvarezz/react-next-example], y una visita de 5 días en Munich haciendo una entrevista final y conociendo el equipo. Entre eso, diciembre-enero, y el viaje con la visita pasó un total de 2 meses. Se extendió por ser diciembre-enero.

Luego de la visita, al estar de vuelta en Colombia ya tenía la oferta en el email lista para firmar y empezar con la visa.

Aplicar a la Visa

  1. Requisitos Embajada Alemana y Citas:
    1. https://bogota.diplo.de/co-es/service/visa-einreise/-/1808586
  2. Validar y Apostillar el Diploma Universitario.
    1. Certificar el Diploma con el Ministerio de Educación Nacional (MEN) en Bogotá: Calle 43 No. 57 - 14.
      1. Dirigirse a la oficina de la entidad Unidad de Atención al Ciudadano MEN con los documentos que va a legalizar
      2. El proceso no tiene precio y sólo demora 5 minutos; el Diploma se devolverá con un sello que certifica que es verídico.
      3. Este proceso no es personal, así que si no vives en Bogotá, sale mucho mejor que encuentras alguien que lo haga por tí.
    2. Apostillar el Diploma
      1. La Apostilla es la forma de validar el documento internacionalmente según el acuerdo de la Haya de 1961
      2. El proceso se hace online a través de: https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/apostilla_legalizacion_en_linea y tiene un valor de $ 31,000
  3. Traducir Diploma Universitario, hoja de vida y cualquier otro certificado de estudio.
    1. La traducción se debe hacer sólo con los traductores autorizados por la embajada de Alemania y ellos exigirán documentos certificados. Lista traductores embajada Alemana https://bogota.diplo.de/blob/2073496/7f7fdbde0054b208e664c13d1c198a7f/2018-05-07-mb-blaue-karte-spa-data.pdf
    2. Traductor que contacté y respondió por el trabajo y de manera responsable en Medellín: Heiko Marc ([email protected])
    3. Costo por el diploma: $ 70.000; Traducción hoja de vida (se cobra por número de palabras): En mi caso eran como 5 hojas (sí, exageré) y costó $ 145,000.
  4. Reservar cita y preparar toda la otra documentación según exija la embajada para el tipo de Visa.
    1. Además de la documentación básica requerida, dependiendo del tipo de Visa se pide documentos adicionales.
    2. Para Blue Card, se requiere contrato firmado en Alemán y con salario bruto no menor a € 53,000 anual.
    3. https://bogota.diplo.de/co-es/service/visa-einreise/-/1808586
  5. Comprar Seguro Médico.
    1. Para espacio Schengen, se requiere un seguro que cubra al menos 180 días y 30,000 EUR.
    2. Las tarjetas crédito tienen incluido un seguro de viajes y la medicina prepagada también.
    3. En mi caso, ninguna de las dos anteriores me cubría estancias tan largas (sólo hasta 90 días como turista) así que tuve que comprarlo por aparte; y aquí dejo muy claro que no hubo un sólo sitio que me brindara confianza alguna, todos parecen scam y si buscas testimonios en internet todos tienen algo malo.
    4. Por temas de tiempo, dejé esto para los últimos días y terminé comprando algo que fuera en línea y rápido. Lo hice en la única página « y que no se entienda esto para nada como una recomendación ni sugerencia » que me atendió un humano y lo hizo rápido con buen precio y con certificado generado al instante: aseguratuviaje.com, me valió 680.000 COP; un seguro por 195 días con EUA. El más barato que encontré fue el de axxa-schengen.com, pero muy sospechoso y además que les escribí por email a ver si respondían y confiar un poco y al día de hoy no lo han hecho.
    5. En este punto sugeriría hacer un upgrade a la tarjeta crédito, como la MasterCard Black. Cuando llamé al banco a preguntar por mi seguro me ofrecieron el upgrade ya que cumplía con lo que necesitaba, lamentablemente el tiempo que tomaba en generarse la tarjeta no daba con mi cita en la embajada; así que este tema solucionarlo lo antes posible.
    6. Luego de la compra, me comuniqué varias veces con ellos (aseguratuviaje.com) para mover la fecha de inicio del seguro y no hubo problema; la moví unas 3 veces.
  6. Presentarse en la embajada.
    1. Te preguntarán datos básicos y rápidos para confirmar información. El propósito real es validar que tus documentos estén completos.
    2. Lleva 3 paquetes de todos los documentos:
      1. Un paquete con todos los documentos en original. Llevar hasta el Diploma de la U original dentro de ese paquete, contrato y demás.
      2. Los otros dos paquetes son copias del original.
    3. Al final debes pagar. Sólo se acepta Efectivo ó Tarjeta Crédito Visa o Tarjeta Crédito Mastercard. Otras tarjetas no se aceptan; no, no se acepta tarjeta débito / ahorros.
    4. Yo pagué en total 267.000 COP. Esto variará cada año.
    5. Tiempos: La cita la tenía a las 8:30am. Llegué a las 8:20am, me atendieron rápido y a las 9:30 ya había acabado; y eso que en medio de la entrevista me falto imprimir un papel y me dejaron ir a imprimir; para hacerlo toca andar como 6 cuadras, no es cerca. Tal vez fue por temporada, no había mucha gente. Otro amigo cuenta que se tardó más de 4 horas en salir.
  7. Esperar.
    1. La Visa se expide desde Alemania, por lo que dependiendo de la visa, puede tardar entre 4 y 10 semanas según dice el sitio de ellos.
    2. Una vez finalice el proceso se recibe un correo y si el lugar para retirar el pasaporte es diferente a Bogotá, se tiene que esperar otros 4 días hábiles y esperar que el consulado en particular de tu ciudad te llame para ir por el pasaporte.
    3. En mi caso, desde que presenté la entrevista hasta que tuve de nuevo el pasaporte en mis manos, fueron exactamente 21 días calendario.
  8. Ya tienes la Visa, ya estás puedes partir ✈️
    1. Muchas cosas por hacer aquí. En general necesitarás una fecha de viaje para comprar pasajes y tener un lugar donde llegar.
    2. En Alemania es obligación registrar la dirección donde vives para poder abrir cuenta bancaria y obtener un tax ID, ambos obligatorios para que te paguen. El documento que consta eso se llama Anmeldung y para solicitarlo el landlord (dueño de la casa / apartamento) deberá constar que vives allí. La sugerencia es que te asegures que el lugar al que llegues, te den el documento para hacer eso.
  9. Deja todo listo en Colombia.
    1. Hay ciertas cosas que no tienen respuestas únicas y depende de cada caso, algunas importantes y de las que deberías tener un plan claro son para:
    2. Pensión en Colombia, cesantías, ahorros.
    3. Tarjetas crédito / débito.
    4. Deudas.
    5. Declaración de renta del año que te vas.
    6. Bienes materiales que tengas.
    7. Otra importante es dejar un poder notariado a alguien con confíes plenamente como un familiar para que pueda hacer vueltas por ti. Por ejemplo: Para presentar y pagar tu declaración de renta del año que te vas por si no alcanzaste a hacerlo.

Temas varios


Seguramente habrá mucho más, intenté ser lo más conciso posible. A medida que avance más iré actualizando.

Si se me escapó algo, me equivoqué o tienen alguna duda me escriben :)

@jonalvarezz
submitted by jonalvarezg to devco [link] [comments]


2019.01.13 02:44 Gaporigo FAQ Turista / Tourist FAQ

Bienvenido a /Colombia!
Este post contiene toda la información necesaria para que planee su viaje a cualquier parte del país, esperamos que le sea útil.
Formato de información:
Para todos aquellos que deseen contribuir, respondan como comentario a cada nombre de ciudad o zona, la idea es que la información esté tanto en Español como en Inglés, pero si no pueden traducir bien me avisan y traduzco los comentarios. Los datos útiles son los siguientes:
Mil gracias a todos los que ayuden, incluyan por favor la mayor cantidad de información que tengan, sean honestos al advertir sobre seguridad y costos.
Welcome to /Colombia
This post has all the information you need to plan your trip to anywhere in the country, we hope it proves useful.
Info format
For all of you who'd like to help, please answer as to each City or zone comment, the idea is to have all the info in Spanish and English, but if you're not confident with translating, just message me and I'll translate the comments. The following data would be useful for the FAQ:
  • Safety
  • Touristic Places (include any touristic fee and scams you might know)
  • Local food
  • Cultural sites
  • Near places
  • Transportation
  • Clubs / Bars
  • Restaurants
  • Shopping Malls
  • Field trips and nice plans to do
Thanks to everyone for your help, please include all information you might know about, be honest about safety and scam warnings.
submitted by Gaporigo to Colombia [link] [comments]


2018.08.28 10:47 kong-dao El lobby de Internet

Tiempo de lectura: 15 min.

Internet, una red de hardware (y software) entrelazados para crear una gran "red social" que permite la comunicación entre diferentes regiones del mundo.
Internet funciona como el cuerpo humano, tiene diferentes partes para funcionar como una unidad. Estas partes son:
Partiendo de la base, la información digital debe ser almacenada en un disco rígido, osea, hardware. Este hardware no es único, sino que comparte otros componentes para el almacenamiento, como CPU, memoria ram, placa madre (motherboard), etc. cada uno de estos componentes forman lo que hoy conocemos como Pc.
Un ejemplo para clarificar la idea de software sería el OS (Operative System o Sistema Operativo) Los OS más conocidos al día de hoy pueden ser Windows o Linux, entre otros. El software funciona como una especie de 'interprete', es decir, interpreta lo que el usuario quiere hacer o decir (igual que el predictor de texto) para luego procesarlo y guardarlo en el hardware.
Pero para que Internet funcione no bastaba con hardware y software, sino que también se necesitaban cables para conectar estas PCs, y fue en 1988 que empresas como AT&T comenzaron con el tendido de cables de fibra óptica transatlántica, osea cables submarinos (ver mapa) Estas infraestructuras requieren de una gran, gran, gran inversión, que no es realizada por los Gobiernos o Estados, por lo tanto Internet no es público, sino que pertenece a las empresas privadas o ISP.
(Casualmente) Con la infraestructura ya montada, en 1989 el ingeniero Tim Berners-Lee desarrolló lo que hoy conocemos como 'World Wide Web', también conocido como Web, y representado con las siglas 'www' (las mismas que anteceden a cualquier página web) La 'Web' tal y como la conocemos funciona con URLs (Uniform Resource Locators) Las URLs son dominios web, osea, el nombre de la página. Cada una de estas URL o nombres se almacena en un Server (servidor) instalados en 'Datacenters' o 'Web hosting' o 'Cloud'. Las siglas cambian, pero al fin y al cabo estamos hablando de PCs, osea, hardware; la información no está en ninguna "nube", no se almacena en el aire, necesita de un lugar físico para ser escrito, cada vez más grande y que consume realmente enormes recursos eléctricos. Un libro no existiría sin un lugar físico donde plasmar las letras o palabras, con la información digital pasa lo mismo, debe ser 'escrita' de forma física. Esta información almacenada en servidores no tiene sentido que esté aislada sino ¿para qué necesitaríamos Internet? Internet es una interconexión hecha por sectores privadas o ISP. Muchas de estas empresas dan servicios de 'hosting' o 'cloud' a grandes compañías multinacionales y estatales, que al mismo tiempo dan conectividad a nivel nacional e internacional gracias al tendido de cables marinos y cableado local. El cableado local puede ser ADSL, UTP, Coaxial, o actualmente Fibra Óptica, para ello como dijimos se requiere una gran infraestructura que necesita de una gran cantidad de dinero que se va a invertir en el país donde se haga, se tendrán que cavar túneles, montar torres, compra de departamentos, campos o áreas donde instalar los nodos), etc. De esta inversión los beneficiados están en la cúpula política.
Al mismo tiempo, estas empresas pueden tener empresas sub-contratadas para reducir los costos. La lista de ISP con inversión en cables marinos es larga y compleja, sin embargo vale la pena mencionar algunos de los más conocidos a nivel mundial (para más detalles ver anexos):
Estas empresas multinacionales fueron fundadas en diferentes países y por diferentes "grupos inversores", sin embargo necesitan de acuerdos mutuos entre ellas para que la información fluya, y para que esto suceda, son necesarias otras empresas de menor envergadura que funcionen como ISP locales o regionales. En los últimos años, el monopolio submarino empezó a cambiar con empresas como Google , Facebook, Amazon, Microsoft sumándose a la carrera inversionista. Por un lado está el monopolio internacional, y por el otro, el monopolio regional de ISPs en manos de empresas como Vodafone, Orange, T-System, Claro, Xfinity, Hughesnet, etc. Estas empresas no poseen cables marinos sin embargo son las encargadas de montar las infraestructuras sobre tierra. De esta forma Internet se expande por mar y tierra para conectar la más grande "red social" del mundo.
Para que Internet funcione, los ISP son imprescindibles ¿por qué?
Las URL son lo que comúnmente se conocen como 'dominios web', éstos son nombres registrados de forma legal por cuestiones de derechos de autor, así cada persona o empresa tiene que registrar el nombre de su web. Las PCs entienden números, no con letras, y la información que viaja por los cables funciona por voltajes o pulsos de luz traducidos en 1 y 0, por lo tanto es necesario traducir ese texto en números, y para ello existe lo que se llama DNS (Domain Name System / Sistema de nombres de dominio) Estos DNS están asociados al llamado direccionamiento IP. El direccionamiento IP funciona de la misma forma que un correo: Supongamos que tenemos un amigo en "x" lugar y le queremos enviar una carta, para ello es necesario conocer el país, la provincia, el código postal, el domicilio y finalmente el nombre del destinatario. De esta forma serán necesarios los datos de origen y destino. Las IP funcionan deforma similar, la IP establece de qué país, de qué ciudad, y quien es el propietario y a qué otra IP se quiere conectar.
Dentro del mundo de las telecomunicaciones, existe lo que se llaman IP Públicas y son las únicas válidas para navegar por Internet. ¿Quién tiene o posee IPs Públicas? Las empresas privadas que dan las conexiones: los ISP. Actualmente las direcciones públicas de todo el mundo se están agotando (IPv4) y para solventar esta situación se creó lo que se llama IPv6, pero no entraremos en estos detalles.
Anteriormente dijimos que las PC funcionan con números, las IP son números, por ejemplo 123.456.789.000 que van asociados a lo que se llaman Mac Address. La Mac Address sería como el número de serie del hardware, único e irrepetible en todo el mundo. Entonces por medio de una IP se puede obtener quién es el propietario de esa mac-address, quien es la empresa que le está dando el servicio, dónde está ubicada geográficamente, etc. Todo, absolutamente todo lo que se conecta a Internet tiene mac-address: los teléfonos móviles, las tablet, las PCs, Televisores Smart, consolas de videojuegos, etc.
Cuando se contrata un servicio de Internet a un ISP o Proveedor de Servicios, es necesario firmar o aceptar las clausulas y condiciones de la empresa, para ello se van a solicitar datos como domicilio, nombres y apellidos entre otros. De esta forma los ISP funcionan como "base de datos" para los Estados o Gobiernos, conglomerando a los clientes que pagan por la conexión con el mundo, osea Internet. Pero no solamente tienen este tipo de información, también conocen las conexiones que se hacen desde la PC al servidor que almacena el URL o dominio web. Así, los ISP, tienen un registro de cada empresa y ciudadano por las conexiones que realiza, montando así un 'perfil' de cada usuario ¿¡Cómo!?
Supongamos que la Pc A se quiere conectar a www.google.com y después a www.facebook.com se vería de la siguiente forma:
Pc (mac-address + IP Privada) -----> ISP (IP Pública) -----> Servidor de Google donde se almacena la URL www.google.com (IP Pública)
Pc (misma mac-address + misma IP Privada) ------> ISP (IP Pública)------> Servidor de Facebook donde se almacena la URL www.facebook.com (IP Pública)
Esta conexión queda temporalmente almacenada en los router, switches, firewall y demás equipos del ISP, y por cada consulta a las diferentes web se va armando una tabla que se conoce como "Tabla de ruteo/ruting". Como dijimos, las mac-address son únicas e irrepetibles, por lo tanto cada persona que usa Internet tiene al menos 1 mac-address en su casa o bolsillo. Cuando se compra un hardware que tenga mac-address, queda registrado en la tienda donde se compró, quién lo compró, el valor que le costó, la ubicación donde se hizo la compra, y mucha más información. Todo esto se conoce como metadata son los datos de los datos. Esta información no es la única que se "da" cuando se establecen las conexiones a una web, también están los denominados cookies. Las Cookies son pequeños archivos que dejan las páginas web en la Pc del usuario, para que la información se cargue de forma instantánea y no le agarre un ataque de ansiedad (ironía). Pero tampoco entraremos en estos detalles.
Es bien conocido el lobby entre el sector privado y los gobiernos, la venta de base de datos, osea, la venta de información o metadata (Ya lo dijo el filósofo Francis Bacon: "La información es poder") No se trata de un método actual, sino que viene siendo utilizado desde tiempos anteriores a la era digital, sucedía con las empresas de telefonía cuando llamaban para ofrecer los productos o servicios (ver anexos), también sucedía con los CV cuando los sectores de Recursos Humanos pasaban la información a otras compañías, y muchos otros miles de casos más. Esta manipulación de la información se hizo siempre a espaldas de los usuarios, sin su consentimiento y no por eso va a cambiar, fue y seguirá siendo un negocio. En la era digital, la información ocupa mucho menos espacio que los papeles y por lo tanto es más fácil de almacenar, el historial completo de una persona desde su nacimiento hasta la actualidad, puede ocupar tan sólo unos cuantos Megabytes o siendo generoso Gigabytes que pueden entrar en un pendrive USB, en un disco rígido, server, cloud, etc. volvemos al principio del texto: hardware, uno que no es propio sino que pertenece a empresas privadas.
Los servidores, hoy llamados "cloud", tienen la información que subimos (como si el concepto fuera etéreo, como si nuestra información no estuviera siendo guardada en ningún lugar, como si fuera una nube en el cielo. La ingenuidad nos empuja al abismo de la ignorancia y se caemos en él, pocos tienen la voluntad para salir) ¿Cómo es que la empresas privadas obtienen nuestra información (en sus hardwares)? Facebook, Google, Yahoo, Hotmail, Dropbox, Whatsapp, Instagram, Youtube, Twitter, Linkedin, Paypal, etc. usan hardware, son servidores donde los usuarios "guardan" sus cosas y acceden de forma remota. Cada vez que utilizamos estos servicios, significa que aceptamos las políticas de "privacidad" de cada una de estas compañías. Por ejemplo, aquellas personas que utilizan el servicio de Whatsapp (aplicación propietaria de Facebook) acepta las políticas de privacidad en las que se autoriza a las compañías a vender nuestra información a otras compañías o gobiernos:
Podemos ceder con libertad todos nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones a nuestras afiliadas o en relación con la fusión, adquisición, reestructuración o venta de activos, o de pleno derecho u otro modo. Así mismo, podemos transferir tu información a cualquiera de nuestras afiliadas, a entidades sucesoras o a un nuevo propietario. En el caso de que se llevase a cabo dicha cesión, estas Condiciones seguirían rigiendo tu relación con el tercero que recibiese nuestros derechos y obligaciones. Esperamos que sigas usando WhatsApp. No obstante, si no aceptases esta cesión, deberías eliminar tu cuenta para dejar de usar nuestros Servicios.

Aceptar este tipo de políticas dan pie a situaciones como la conocida por el caso de Cambridge Analytica (ver anexos) en el que la información de los usuarios se vende/cede a Gobiernos o sectores privados con fines políticos, comerciales o de otra índole desconocida a las personas (o quizás no tanto) y que pueden ser utilizados para "conocer" a los individuos, que unidos forman sociedades, y las sociedades forman Estados o Naciones, manejadas por los políticos y las empresas privadas que les llenan los bolsillos. Los que conocen este tipo de funcionamiento, son los hoy denominados 'whistblowers' o informantes, que son censurados, condenados, asilados, y estigmatizados por el establishment que se ve afectado. Existen varios ejemplos de revolucionarios que quisieron hablar y fueron censurados:
​La lista sigue, es bastante extensa. Estas personas lograron acceder a los documentos necesarios para mostrar el 'lobby del establishment', le hicieron público y sufrieron las consecuencias, algunos tan letales como la muerte, otros se convirtieron en presos políticos, otros condenados a largos años de prisión...todo por informar a la sociedad. Con la ayuda de los medios de comunicación, las cuales también son una mezcla de sectores privados y públicos (donde también se hace lobby) lograron que las personas los olviden de estos defensores de la información.

Anexos:
Cables submarinos:
ISP por región
10 Facts About the Internet's Undersea Cables

Privacidad y datos:
Welcome to the Age of Privacy Nihilism
Here is all the data Facebook and Google have on you
Whatsapp Policy
Facebook Policy
Google Policy

Caso: Cambrige Analytica
https://www.theguardian.com/news/2018/ma26/the-cambridge-analytica-files-the-story-so-far
https://www.businessinsider.com/cambridge-analytica-trump-firm-facebook-data-50-million-users-2018-3/?IR=T
https://www.huffingtonpost.com/topic/cambridge-analytica
submitted by kong-dao to u/kong-dao [link] [comments]


2018.06.08 04:22 Feiky Se requieren voluntarios para traducir contenido!

Saludos!
 
Ya contamos con la portada traducida! Solo la portada ya que los eventos, unidades recientes, etc., dependen de otros módulos y datas, eso es para más adelante. El contenido es la siguiente fase.
Wiki Final Fantasy Brave Exvius en Español
 
Estamos con la creación de la "Lista de Unidades" para empezar a ordenar todo el tema que se está haciendo hasta la fecha. Es un trabajo que tomara tiempo pero ya está creada la base, eso es lo importante.
 
También, al parecer, en algún momento alguien intento traducirla y me tope con algunos contenidos traducidos pero incompletos. Esos los dejaremos de momento tal cual como están.
 
Ahora bien, es tiempo de comentar como vamos. Actualmente somo unos pocos los que estamos trabajando arduamente para traducir las cosas, nos organizamos en Discord para mayor fluidez. Ahí tenemos todo, desde plantillas y/o ayuda en directo con el código. Aun así, necesitamos mas voluntarios!
 
En este momento estamos en la fase de traducir el contenido. Al decir contenido me refiero a paginas como estas:
Espers
Mecánicas
Entre otras.
 
Se necesita solo la traducción del texto. Puede estar escrito en cualquier formato de texto que pueda ser copiado/pegado o incluso copiar y pegar como comentario aquí mismo o en un nuevo post!
 
Y eso seria gente. Se despide.
 
Feiky
submitted by Feiky to FFBraveExviusES [link] [comments]


2017.07.06 20:10 kammysmb [For Hire] Web Developer & Translation

Hello reddit, I'm a web developer that does translation jobs on a side as a freelancer.
I'm stuck in a bit of a situation where jobs have been slow so I'm looking for some extra work anywhere I can find some.
I primarily do reporting/data analysis sites and most of my work has been related to the healthcare (addiction) industry, such as keeping track of patients, stats on them, etc.
On the side as mentioned I do translation between Spanish <-> English, I'm a native spanish speaker and have good english skills that are close to native level as well.
I can provide with some examples of my translation work or code work upon request. As a good part of the (coding work specifically) that I've done is kept as private under github as of the request of clients.

SKILLS

Coding: * PHP * Python * Javascript (including typescript) * SQL (mainly MySQL & Postgres) * HTML/CSS (Admittedly I'm not a designer but I try and keep up with best practices for the markup and styling)
I have some knowledge of working with Java/Clojure as well for both web and desktop projects.
Translation:
I have good understanding of both spanish (mexico) and english (us), I can translate most kinds of content such as advertisements, websites, documents (legal/medical).
Conozco bien el español (mexico) y el ingles (estados unidos), puedo traducir la mayoría de los tipos de contenido como anuncios/clasificados, paginas web, documentos (legales y medicos).
Thanks for reading, please contact me via PM if you're interested.
submitted by kammysmb to forhire [link] [comments]


2016.10.18 20:54 movistar111111 Soy realmente el unico al que le molesta esto?

No puede ser que sea el unico al que le moleste posts como estos. Me da asco ver venezolanos mendigando por internet y preguntando cosas como: ''oieee mens, yo soy programaduuuurr XXDDDxddd. HEHEHEHE, my inglish very gud too. como puedo conseguir dolarus por internet? jejejeje, se programar en:
A# .NET A# (Axiom) A-0 System A+ A++ ABAP ABC ABC ALGOL ABLE ABSET ABSYS Abundance ACC Accent Ace DASL ACT-III Action! ActionScript Ada Adenine Agda Agora AIMMS Alef ALF ALGOL 58 ALGOL 60 ALGOL 68 Alice Alma-0 AmbientTalk Amiga E AMOS AMPL APL AppleScript Arc Arden Syntax1 ARexx Argus AspectJ ASP.NET Assembly language ATS Ateji PX AutoHotkey Autocoder AutoIt AutoLISP / Visual LISP Averest AWK Axum B Babbage Bash BASIC bc BCPL BeanShell Batch (Windows/Dos) Bertrand BETA Bigwig Bistro BitC BLISS Blue Bon Boo Boomerang Bourne shell (incluye bash y ksh) BREW BPEL BUGSYS BuildProfessional C C-- C++ - ISO/IEC 14882 C# - ISO/IEC 23270 C/AL Caché ObjectScript C Shell Caml Candle Cayenne CDuce Cecil Cel Cesil Ceylon CFML Cg Chapel CHAIN Charity Charm Chef CHILL CHIP-8 chomski Chrome (Ahora Chrome) ChucK CICS Cilk CL (IBM) Claire Clarion Clean Clipper CLIST Clojure CLU CMS-2 COBOL - ISO/IEC 1989 CobolScript Cobra CODE CoffeeScript Cola ColdC ColdFusion Cool COMAL Combined Lenguaje de programación (CPL) Common Intermediate Language (CIL) Common Lisp (también conocido como CL) COMPASS Component Pascal COMIT Constraint Handling Rules (CHR) Converge Coral 66 Corn CorVision Coq COWSEL CPL csh CSP Csound Curl Curry Cyclone Cython D DASL (Lenguaje de sistemas avanzados de puntos de datos) DASL Dart DataFlex Datalog DATATRIEVE dBase dc DCL Deesel (formalmente G) Delphi DinkC DIBOL DL/I Draco Dylan DYNAMO E E# Ease Easy PL/I EASYTRIEVE PLUS ECMAScript Edinburgh IMP EGL Eiffel ELAN Emacs Lisp Emerald Epigram Erlang es Escapade Escher ESPOL Esterel Etoys Euclid Euler Euphoria EusLisp Robot Lenguaje de programación CMS EXEC EXEC 2 F F# Factor Falcon Fancy Fantom FAUST Felix Ferite FFP Fjölnir FL Flavors Flex FLOW-MATIC FOCAL FOCUS FOIL FORMAC @Formula Forth Fortran - ISO/IEC 1539 Fortress FoxBase FoxPro FP FPr Franz Lisp Frink F-Script FSProg Fuxi G Game Maker Language GameMonkey Script GAMS GAP G-code Genie GDL Gibiane GJ GEORGE (lenguaje de programación) GLSL GNU E GM Go Go! GOAL Gödel Godiva GOM (Good Old Mad) Goo GOTRAN GPSS GraphTalk GRASS Groovy HAL/S Hamilton C shell Harbour Haskell Haxe High Level Assembly HLSL Hop Hope Hugo Hume HyperTalk IBM Basic assembly language IBM HAScript IBM Informix-4GL IBM RPG ICI Icon Id IDL IMP Inform Io Ioke IPL IPTSCRAE ISLISP ISPF ISWIM J J# J++ JADE Jako JAL Janus JASS Java JavaScript JCL JEAN Join Java JOSS Joule JOVIAL Joy JScript JavaFX Script K Kaleidoscope Karel Karel++ Kaya KEE KIF KRC KRL KRL (KUKA Lenguaje Robot) KRYPTON ksh L L# .NET LabVIEW Ladder Lagoona LANSA Lasso LaTeX Lava LC-3 Leadwerks Script Leda Legoscript LIL LilyPond Limbo Limnor LINC Lingo Linoleum LIS LISA Lisaac Lisp - ISO/IEC 13816 Lite-C Lithe Little b Logo Logtalk LPC LSE LSL LiveCode Lua Lucid Lustre LYaPAS Lynx M M2001 M4 Machine code MAD (Michigan Algorithm Decoder) MAD/I Magik Magma make Maple MAPPER (Unisys/Sperry) ahora parte de BIS MARK-IV (Sterling/Informatics) Mary MASM Microsoft Assembly x86 Mathematica MATLAB Maxima (ver tambiñen Macsyma) Max (Max Msp - Entorno de programación gráfico) MaxScript lenguaje interno de 3D Studio Max Maya (MEL) MDL Mercury Mesa Metacard Metafont MetaL Microcode MicroScript MIIS MillScript MIMIC Mirah Miranda MIVA Script ML Moby Model 204 Modelica Modula Modula-2 Modula-3 Mohol MOO Mortran Mouse MPD MSIL - nombre deprecado por CIL MSL MUMPS Napier88 NASM NATURAL Neko Nemerle NESL Net.Data NetLogo NetRexx NewLISP NEWP Newspeak NewtonScript NGL Nial Nice Nickle NPL Not eXactly C (NXC) Not Quite C (NQC) Nu NSIS o:XML Oak Oberon Obix OBJ2 Object Lisp ObjectLOGO Object REXX Object Pascal Objective-C Objective-J Obliq Obol OCaml occam occam-π Octave OmniMark Onyx Opa Opal OpenEdge ABL OPL OPS5 OptimJ Orc ORCA/Modula-2 Oriel Orwell Oxygene Oz P# PARI/GP Pascal - ISO 7185 Pawn PCASTL PCF PEARL PeopleCode Perl PDL PHP Phrogram Pico Pict Pike PIKT PILOT Pizza PL-11 PL/0 PL/B PL/C PL/I - ISO 6160 PL/M PL/P PL/SQL PL360 PLANC Plankalkül PLEX PLEXIL Plus POP-11 PostScript PortablE Powerhouse PowerBuilder PowerShell PPL Processing Processing.js Prograph PROIV Prolog Visual Prolog Promela PROTEL ProvideX Pro*C Pure Python Q (lenguaje de programación ecuacional) Q (lenguaje de programación de Kx Systems) QBasic Qi QtScript QuakeC QPL R R++ Racket RAPID Rapira Ratfiv Ratfor rc Realbasic REBOL Redcode REFAL Reia Revolution rex REXX Rlab ROOP RPG RPL RSL RTL/2 Ruby Rust S S2 S3 S-Lang S-PLUS SA-C SabreTalk SAIL SALSA SAM76 SAS SASL Sather Sawzall SBL Scala Scheme Scilab Scratch Script.NET Sed Seed7 Self SenseTalk SETL Shift Script SiMPLE SIMPOL SIMSCRIPT Simula Simulink SISAL SLIP SMALL Smalltalk Small Basic SML SNOBOL(SPITBOL) Snowball SOL Span SPARK SPIN SP/k SPS Squeak Squirrel SR S/SL Starlogo Strand STATA Stateflow Subtext Suneido SuperCollider SuperTalk SYMPL SyncCharts SystemVerilog T TACL TACPOL TADS TAL Tcl Tea TECO TELCOMP TeX TEX TIE Timber TMG Tom TOM Topspeed TPU Trac T-SQL TTCN Turing TUTOR TXL TypeScript Ubercode UCSD Pascal Unicon Uniface UNITY Unix shell UnrealScript Vala VBA VBScript Verilog VHDL Visual Basic Visual Basic .NET Visual C# Visual DataFlex Visual DialogScript Visual Fortran Visual FoxPro Visual J++ Visual J# Visual Objects VSXu Vvvv WATFIV, WATFOR WebDNA WebQL Windows PowerShell Winbatch X++ X10 XBL XC (aprovecha XMOS architecture) xHarbour XL XOTcl XPL XPL0 XQuery XSB XSLT - Ver XPath Yorick YQL Z notation Zeno ZOPL ZPL
pero por alguna razon nadie me quiere contratar, y a pesar de programar no trato de ganar dinero pasivamente. porque tengo retrasuuzz xDDDXXDXDXD.
oie mens, y que pagina es buena parar traducir cosas con mi pseudo inglish super bueno de liceo y 4chin (no entiendo ni la mitad de lo que dicen, lolol) XDXDXD'' Dios, a parte. Detesto a gente como shardikprime y a cualquier otro forzador de ingles. Me da un cringe arrechisimo, es como si tuviesen autismo y no se dieran de cuenta de lo que es vergonzoso y lo que no es.
No tenia cuenta en Reddit, sino hasta ahora, porque realmente tenia que sacarme esto del pecho. Realmente trato de que me guste este sub, pero con gente asi, ew.
Me imagino a esos bobos en Venezuela hablando ingles con todo el mundo, creyendo que son copos de nieve especiales.
submitted by movistar111111 to vzla [link] [comments]


2016.09.02 00:57 doray FAQ Turista / Tourist FAQ

Bienvenido a /Colombia!
Este post contiene toda la información necesaria para que planee su viaje a cualquier parte del país, esperamos que le sea útil.
Formato de información:
Para todos aquellos que deseen contribuir, respondan como comentario a cada nombre de ciudad o zona, la idea es que la información esté tanto en Español como en Inglés, pero si no pueden traducir bien me avisan y traduzco los comentarios. Los datos necesarios son los siguientes
Mil gracias a todos los que ayuden, incluyan por favor la mayor cantidad de información que tengan, sean honestos al advertir sobre seguridad y costos.
Welcome to /Colombia
This post has all the information you need to plan your trip to anywhere in the country, we hope it proves useful.
Info format
For all of you who'd like to help, please answer as to each City or zone comment, the idea is to have all the info in Spanish and English, but if you're not confident with translating, just message me and I'll translate the comments. The following data is required for the FAQ:
  • Safety
  • Touristic Places (include any touristic fee and scams you might know)
  • Local food
  • Cultural sites
  • Near places
  • Transportation
  • Clubs / Bars
  • Restaurants
  • Shopping Malls
  • Field trips and nice plans to do
Thanks to everyone for your help, please include all information you might know about, be honest about safety and scam warnings.
submitted by doray to Colombia [link] [comments]


2016.07.22 00:20 SovietDevolution Community map para Pokestops y Gyms en PR

Como muchos saben, al momento Niantic no ha sacado un mapa u otra manera de encontrar PokeStops y Gyms fuera de encontrarlos caminando. Entiendo que este es el propósito del juego pero personalmente siento que se puede poner frustrante en especial cuando vives en el campo y no hay mucho a tu alrededor.
La compañía que creó GO, Niantic, también tiene un juego parecido llamado Ingress del cual, al parecer están usando data para los locations de Go. Ese juego si tiene un mapa (https://www.ingress.com/intel) pero requiere que tengas una cuenta y el juego installado en tu telefono y la pagina es lenta... en fin, es un peo. Están invitados a usarlo si quieren, la mayoría de los portales se deberían traducir a algo en Go.
Aun teniendo este mapa siento que no es la mejor opcion, ademas de la lentitud tampoco tienes forma de saber lo que es un gym o un stop. Decidí crear este mapa para que todos podamos aportar los Gyms, Stops y Spawns (si alguien ha podido encontrar y confirmar uno). El que sienta que es trampa tener un mapa no tiene que usarlo ni aportar. Los demás metan mano.
submitted by SovietDevolution to pokemongopr [link] [comments]


2016.03.16 23:50 seispesetas So, we've translated Firewatch to Spanish. Check it out!

Hello, fellow fire watchers.
As many of you already know, Campo Santo has created an awesome initiative through which anyone could translate the game into any language. Well, a few weeks ago, even before the GitHub repo was publicly announced, ner0xy started a community-based localization project in Transifex using this same files.
Today, after three weeks of hard work and testing, a group of other three translators and I have finished the Spanish translation and we are proud to present it to you.
To use it, simply download this file and unzip it at:
Then, in options, change the language to Spanish and you are all set!
Even though the translation is already finished and it's 100% playable, Campo Santo has warned us that currently there are a few mistakes in some lines of the subtitles, so I'll probably update the file from time to time with little updates and changes.
And yes, we do know that Firewatch is officially being translated to Spanish, but our translation was 50% done by the time Campo Santo announced it publicly, so we decided to finish it and publish it anyway :)
PS: if you find any mistake or have any suggestion or issue with the translation, don't hesitate to PM me and we'll look into it.
Hola, compañeros vigías.
Como muchos de vosotros ya sabéis, Campo Santo ha creado una increíble iniciativa a través de la cual cualquiera puede traducir el juego a cualquier idioma. Pues bien, hace unas semanas, antes incluso de que el repositorio de GitHub fuera públicamente anunciado, ner0xy empezó un proyecto de traducción comunitario en Transifex usando estos mismos archivos.
Hoy, después de tres semanas de duro trabajo y pruebas, un grupo de tres traductores y yo hemos terminado la traducción al español (de España) y estamos orgullosos de presentárosla.
Para usarla, simplemente descargad este archivo y descomprimidlo en:
  • Windows: C:\Users\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch\Localization
  • Mac: /Users//Library/Application Support/CampoSanto/Firewatch/Localization
  • Linux: /home//.config/unity3d/CampoSanto/Firewatch/Localization
Luego, en opciones, cambiad el idioma a español y ya está listo.
Aunque la traducción como tal está terminada y es 100% jugable, Campo Santo ya ha avisado de que actualmente existen ciertos fallos en algunas líneas de los subtítulos, por lo probablemente actualice el archivo de vez en cuando con pequeñas mejoras y cambios.
Y si, sabemos que Firewatch está siendo traducido al español oficialmente, pero nuestra traducción estaba completada al 50% cuando Campo Santo lo anunció públicamente, por lo que decidimos acabarla y publicarla de todas formas :)
PD: si encontráis algún error o tenéis cualquier sugerencia o problema con la traducción, no dudéis en mandarme un mensaje privado y miraremos a ver de qué se trata.
submitted by seispesetas to Firewatch [link] [comments]


2016.01.06 21:12 Polaryti [CRITICA] ¿Que pasa con GW2?

Antes de nada tengo que decir que esta crítica no la escribo porque tengo un mal día y quiero desahogarme, si no para mejorar la comunidad hispanohablantecomo de Guild Wars 2 ya que puedo decir que este, es mi juego preferido aunque sólo lleve un año y medio jugando. El problema no viene del contenido del juego ya que en este siempre tienes algo que hacer y que aprender aunque seas nivel 80. El problema está con las noticias, el foro oficial y la wiki. Empezemos con la noticias. ¿Porque las noticias son tan escasas? La última data del 17 del diciembre. Tengo mía serias dudas sobre si siguen vivos porque lo único que muestra la cuenta oficial de Twitter también es que salen ofertas y las noticias. Además estas se limitan a traducir las oficiales exclusivamente aunque el contenido que promocione no este es español. A mi parecer creo que se debería buscar una realización similar a Point of Interest o promocionar más el contenido en español para que crezca esta comunidad. Otra cosa que me mosquea son los parches, te tienes que buscar la vida para encontrar la información y la mayoría de veces ni data, porque digo yo, por pequeño que sea un parche, ¿no debemos saber los cambios que trae para estar mejor informados? Deberían redactar de forma concreta y concisa las notas de casa parche aunque este no salga de forma regular y sea un mínimo cambio o balanceo. Continuamos con el foro, el cual puedo afirma rotundamente que está muerto. Que un lugar oficial para que la gente hable de un tema común como es el juego este tan muerto no es mala señal. Se debería incentivar su uso además de la presencia de moderadores que ayuden a los nuevos usuarios y controlen lo que este fuera de lugar. Por último la wiki oficial de GW2 la cual, según la última noticia anteriormente dicha, tiene más 100000 entradas la cual 50000, es decir la mitad, son en inglés dejando las 50000 restantes a español, francés y alemán. Con eso lo digo todo. Ya que GW2 no cuenta con una base de datos oficial donde mirar un objeto, una artesanía o un personaje, ¿porque no traducir esta para hacerla de forma oficial o incentivar su traducción poco a poco? Estoy cansando de invitar a amigos a jugar y que se vayan ya que no encuentran un sitio donde le expliquen realmente todo lo que necesiten en ese momento o preguntarlo y que se les responda, encontrado solo fragmentos en diferentes sitios y sin traducir totalmente. Tal vez este muy mal acostumbrado ya que vengo de la comunidad de League of Legends y Riot donde proporcionan información continua, base de datos total, foro totalmente vivo y lleno de gente y un trato personal de toda las cuentas oficiales así como sus representantes. Así que, ¿porque no poner un poco de nuestro esfuerzo, si Arenanet nos ayudara para mejorar esta comunidad y atraer así a mas gente?
submitted by Polaryti to guildwars2esp [link] [comments]


2014.12.05 00:15 ashuda update: 'AYUDA DEUDA' (¡mas ayuda!)

prev: http://www.reddit.com/argentina/comments/2mvsgd/ayuda_deuda/
Hola.
Al final averigue la deuda que tengo en el veraz con el banco y es de X (lo que debo sin intereses, digamos).
La deuda la pasaron a un estudio juridico. El estudio juridico devolvio la deuda al banco. La deuda ahora pertenece a un fideicomiso llamado recovery. Hoy hable con el fideicomiso y mañana tengo una reunion, pero me pasaron el 'monto actualizado' de la deuda y es de un 50% mas. La deuda la compraron hace 6 meses, y la misma existe de Junio del año pasado.
Alguno tiene recomendaciones en cuanto a como accionar? Puedo reclamar que bajen el numero? Negociar el monto? Pueden darme un plan de pagos y tirarme intereses por sobre un numero actualizado en el cual ya hay intereses? Alguien tiene consejos en situaciones de este tipo?
El monto lo puedo pagar y lo voy a pagar, y esto no va a suceder nunca mas. Fue un error pelotudo de pendejo, y prefiero tenerlo ahora por este monto que mas adelante por otro mas importante.
Saludos!
EDIT: si pueden traducirme esto, seria genial.
Hola, gracias pro el comment. Podrisa decirme algo basado en esto? O alguien? Digo, si oficialmente la compraron ellos, o lo que puedan traducir a layman terms. Es lo que figura en el mail donde le pedi que me envie toda la data al tipo.
Recovery SA, en su carácter de administrador del Fideicomiso Financiero Basdsda, con domicilio en asdsdasdade la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, teniendo en consideración:
Que Recovery SA reviste el carácter de Administrador General del Fideicomiso Financiero asdsda y apoderado del Fiduciario asdsad (ARGENTINA) S.A., por contrato celebrado con fecha 06/06/2014 por el cual el Banco blablabla, cedió a favor del Fiduciario, quien los aceptó en tal calidad, todos y cada uno de los derechos, créditos y acciones emergentes de cada uno de los créditos y sus accesorios (los “CREDITOS”).-
Se deja constancia que /ashuda – DNI: REDACTED, registra un saldo originado con Banco bla, actualmente cedido al Fideicomiso Financiero BHSA I, con relación al Tipo de Producto Cuentas Corrientes/Ahorro Operación Nº 3 por un saldo actualizado de $ REDACTED.- al día 4/12/2014.
A fin de regularizar su situación de morosidad, quedamos a la espera de su pronta comunicación o presencia en nuestras oficinas.
submitted by ashuda to argentina [link] [comments]


2014.10.21 01:32 Krahefilo PODEMOS IBÉRICO

PODEMOS, que se escribe y se pronuncia igual en español y en portugués, es una gran oportunidad histórica para poner fin a los 374 años que llevan separadas España y Portugal. Existe un partido político en Portugal llamado Movimento Partido Ibérico (MPI) que aboga por la unión de los dos países ibéricos. A través de la red del MPI pueden crearse círculos de PODEMOS en las principales ciudades portuguesas y, a ese fin, ha contactado Paulo Gonçalves, el líder de ese movimiento, con la Dirección de PODEMOS en Madrid.
Ahora que se habla tanto de la necesidad de abrir un periodo constituyente es importante señalar que la diferencia fundamental entre la Constitución Española de 1978, redactada bajo la tutela de la dictadura franquista, y la Constitución Portuguesa, surgida con la Revolución de los Claveles de 1974, es que la española es necesario derogarla mientras que la portuguesa sólo es necesario exigir su cumplimiento. Bastaría traducir al español la Constitución de la República de Portugal y realizar las adaptaciones pertinentes para obtener una nueva Constitución española. Quienes no conozcan cómo pasó Portugal del régimen monárquico al republicano, pueden averiguarlo en el enlace:
http://es.wikipedia.org/wiki/Regicidio_de_Lisboa
Si hoy viviese José Saramago le haría sumamente feliz una propuesta como la que viene a continuación. En memoria de ese gran escritor, la escribiré en su lengua materna para que puedan comprobar quienes hablan el español y desconocen el portugués lo sumamente fácil que es entender este idioma.
PROPOSTA FEITA A PODEMOS PÁRA VOTAR EM REFERENDO A ABOLIÇÃO DA MONARQUIA BORBÓNICA E A INCLUSÃO DO ACTUAL REINO DE ESPANHA NA REPÚBLICA DE PORTUGAL E CONSTITUIR UMA REPÚBLICA IBÉRIA COM CAPITAL EM LISBOA
Agora que Espanha e Portugal estão no ponto de olha dos especuladores e são saqueadas de maneira inmisericorde, é urgente conseguir as assinaturas necessárias para solicitar um referendo no que se decida a abolição da monarquia em Espanha e a constituição de uma República Ibéria que integre a Espanha, Portugal, Andorra e Gibraltar, que proclame uma autêntica independência política e militar deixando de pertencer à OTAN, que seja verdadeiramente aconfesional recusando qualquer acordo institucional com o Estado Vaticano e, no caso de que não cessem as manobras especulativas contra Espanha e Portugal, dois de cujos epicentros estão nos paraísos fiscais de Andorra e Gibraltar, que abandone o euro e crê uma divisa própria. Essa República Ibéria, teria tantos habitantes como França -se se abrem as portas aos emigrantes das antigas colónias de Espanha e Portugal a República Ibéria chegaria a ser o país mais povoado da União Européia (UE)- e, em virtude de sua posição geoestratégica e de seus laços históricos e culturais com América, África e Ásia, acabaria sendo o que foi faz quatro séculos: o país mais importante de Europa e uma incontestable potência económica e cultural a nível global. A capital da República Ibéria pode ser perfeitamente Lisboa pois, com respeito a Madri, tem a vantagem de suas conexões marítimas. Com o declive de USA como potência unipolar, tem chegado o momento de uma multipolaridad no que Chinesa, Brasil, Índia, Rússia, África do Sul e a República Ibéria destacarão como potências emergentes.
Cinco dados para a reflexão:
1.- A unidade ibéria assenta-se em sua própria peninsularidad, lugar de fusão das civilizações romana e árabe. A excepcionalidad histórica dos 374 anos que levam Espanha e Portugal separadas tem sido a consequência de antepor interesses políticos espurios à unidade de dois povos irmãos. Portugal e Espanha unidas constituíram durante seis séculos a Hispania romana (197 a. C. - 418 d. C.), e durante outros três séculos mais o Reino Visigodo (418-711). Espanha e Portugal nasceram durante os oito séculos da Reconquista (722-1492). Unidas constituíram entre 1580 e 1640 a maior potência económica e militar do mundo. Quando com o apoio da coroa inglesa Portugal separou-se de Espanha em 1640, começou o declive imparable de ambos países ibérios e Inglaterra se alçou como primeira potência mundial, se mantendo como tal até a primeira metade do século XX (o relevo de Inglaterra como primeira potência mundial desde 1945 até a data o tomaram suas antigas colónias de América do Norte). Ademais, os espanhóis rebelaram-se contra seus governantes, aliados do França, para lutar junto aos portugueses contra os exércitos invasores napoleónicos entre 1808 e 1814.
2.- O paradigma das máximas "divide e vencerás" e "a união faz a força" pudemo-lo apreciar na antiga República Federal Alemã (RFA) quando esta dilapidó grande parte de seus recursos económicos para conseguir sua união com a República Democrática Alemã (RDA) e, simultaneamente, para conseguir a secessão na antiga Jugoslávia de Croácia, Eslovénia, Bósnia e Kosovo, Macedonia e Montenegro, hoje estados satélites dessa primeira potência de Europa que é agora Alemanha. Com a união ibéria, Espanha e Portugal estarão, no mínimo, em posição de igualdade ante França e Alemanha.
3.- Se somam-se as 421,6 toneladas de ouro de Portugal às minguadas reservas de ouro que deixou o governo espanhol em 2006 após malvender um terço das mesmas -passou de ter 416,8 a 281,6 toneladas de ouro no Banco de Espanha-, a República Ibéria (R.I.) ficaria na nona posição em reservas de ouro por trás de USA, Alemanha, Itália, França, Chinesa, Suíça, Rússia e Japão. E se somam-se as reservas ocultas de Andorra e Gibraltar, pode que o R.I. desloque a Alemanha e se situe na segunda posição por trás de USA. Até que em 1936 se transladaram dois terços das reservas de ouro do Banco de Espanha a Rússia e o terço restante a França, Espanha foi a terceira potência mundial em reservas de ouro. As actuais reservas de ouro de Portugal foram acumuladas em maior medida no "Estado Novo" -a ditadura autárquica salazarista que teve em Portugal entre 1926 e 1974- mantendo à imensa maioria dos portugueses na mais extrema pobreza.
4.- A R.I. teria uns 600000 quilómetros quadrados (só superá-la-ia França na UE com seus quase 675000 quilómetros quadrados) e uma população de 60 milhões de habitantes, similar às do França, Itália e Reino Unido, o que implicaria não estar na situação de desvantagem em que agora se encontram portugueses e espanhóis em frente aos franceses, italianos e britânicos. Abrindo as fronteiras ibérias à imigração procedente das antigas colónias de Espanha e Portugal repartidas por África, Ásia e América, o número de cidadãos ibérios poderá ultrapassar facilmente os 82 milhões de habitantes de Alemanha e situar ao R.I.como a maior potência dentro da União Européia.
5.- Os 608 milhões de hablantes ibérios no mundo só estão superados por quem falam chinês mandarín (1052 milhões) e ultrapassam aos de fala inglesa (508 milhões), hindi (487 milhões), russo (277 milhões), árabe (246 milhões), bengalí (211 milhões), alemão (128 milhões), francês (128 milhões) e japonês (125 milhões).
submitted by Krahefilo to podemos [link] [comments]


2012.08.29 01:18 racas Bienvenidos a Keto en Español!

Saludos a todos, y ¡bienvenidos a Keto en Español!
Esta comunidad fue creada porque la mayoría de la información en línea sobre Keto está basada en data de estudios médicos anticuados, y por lo tanto es muy negativa, equivocada, y engañosa. Queremos proveerles la data más actualizada y al mismo tiempo proporcionarles un ambiente amistoso y de apoyo comunitario.
Mi primer meta como moderador será traducir y transferir los documentos disponibles en keto que expliquen bien la ciencia detrás de Keto y como hacerlo bien. Ya empecé con este pequeño resumen, y ahora mismo estoy trabajando con el FAQ. La vida hará que este proceso sea más lento de lo que yo quisiera, pero les prometo que se hará lo más pronto posible.
Mientras tanto, anímense a publicar sus propias recetas, cuentos de éxito, preguntas, y dudas, y a regar la voz entre sus familias y amigos. Tengo la esperanza que esta comunidad va a crecer, y espero tener muchas cosas traducidas y publicadas de aquí a que eso acurra.
¡Muchísima suerte a todos en sus caminos a sus pesos ideales!
¡Ahora a comer tocino, y tomar agua!
submitted by racas to ketoes [link] [comments]


COMO TRADUCIR ALLDATA - YouTube Google Translate for Excel - YouTube Traducir el plugin jQuery.DataTables Inglés a Español DATATABLES JQUERY 04: Traducir o cambiar Idioma - YouTube How to do a Wipe Data Factory Reset & Wipe Cache in ... TRADUCCION AL ESPAÑOL TOTAL WAR: WARHAMMER - YouTube Tutorial AllData Repair Capítulo 1 - YouTube Traducir datatable de JQuery traduce alldata y mitchell al español - YouTube

toPhonetics

  1. COMO TRADUCIR ALLDATA - YouTube
  2. Google Translate for Excel - YouTube
  3. Traducir el plugin jQuery.DataTables Inglés a Español
  4. DATATABLES JQUERY 04: Traducir o cambiar Idioma - YouTube
  5. How to do a Wipe Data Factory Reset & Wipe Cache in ...
  6. TRADUCCION AL ESPAÑOL TOTAL WAR: WARHAMMER - YouTube
  7. Tutorial AllData Repair Capítulo 1 - YouTube
  8. Traducir datatable de JQuery
  9. traduce alldata y mitchell al español - YouTube

traduce alldata y mitchell al español SUSCRIBETE https://www.youtube.com/channel/UCHjUIRF9xMRJZRpVZt4L50A?sub_confirmation=1 https://diagramaselectricosgrati... En este video aprenderemos como hacer la traduccion de ALLDATA . Traducir el plugin jQuery.DataTables Inglés a Español - Duration: 15:07. ... PHP Ajax Update MySQL Data Through Bootstrap Modal - Duration: 16:27. Webslesson 116,841 views. En este video, explicamos como traducir nuestro plugin para generar tablas dinámicas llamado DataTables, del idioma inglés al español. Twitter: @_soldier. Tutorial Alldata Repair Capítulo 1:En esta primera sección del tutorial alldata, vamos a aprender como usar el alldata en la sección Codigos DTC, y los TSB B... 🤐🦄 Por shi quieres donar y darle apapacho al canal :3 https://paypal.me/DanaLizh? 🤐Hola guapos y guapas hoy les traigo la traducción de este épico juego, sig... Tutorial: http://androidadn.com/2012/10/how-to-wipe-data-factory-reset-and-wipe-cache-partition-in-the-samsung-galaxy-s3-from-clockwork-mode/ Nos hemos mudad... Download the software at : http://technitya.com This plug-in creates new formula in Excel to add Google Translate right into your Excel Application. It integ... Ahora, veremos como cambiar de idioma o lenguaje a DataTables Jquery. DataTables vídeos: https://goo.gl/WCTgd0 DATATABLES JQUERY PHP MYSQL: Traducir o cam...